翻訳と辞書
Words near each other
・ O Realizador está Louco
・ O Rebu
・ O Reggae
・ O Rei do Gado
・ O Retorno de Saturno
・ O Ribeiro
・ O Rio, A Cidade, A Árvore
・ O River
・ O RLY?
・ O Rosa Bella
・ O Rosal
・ O sa mirë
・ O Saci (film)
・ O Sacred Head, Now Wounded
・ O Sacred Love of the Beloved Country
O Sacrum Convivium
・ O Salnés
・ O Salutaris Hostia
・ O Samba Poconé
・ O Sanctissima
・ O Sang-hon
・ O Sangue
・ O Sar
・ O Sathii Re
・ O Saviñao
・ O scale
・ O schöner Mai!
・ O scrisoare pierdută
・ O Seeta Katha
・ O Segredo do Corcunda


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

O Sacrum Convivium : ウィキペディア英語版
O Sacrum Convivium
''O Sacrum Convivium'' is a Latin prose text honoring the Blessed Sacrament. It was included as an antiphon to Magnificat in the vespers of the liturgical office on the feast of Corpus Christi. The text of the office is attributed with some probability to Saint Thomas Aquinas.〔(【引用サイトリンク】 Sancti Thomae de Aquino Officium corporis Christi "Sacerdos" authenticitate probabile )〕 Its sentiments express the profound affinity of the Eucharistic celebration, described as a banquet, to the Paschal mystery : "O sacred banquet at which Christ is consumed, the memory of his Passion is recalled, our souls are filled with grace, and the pledge of future glory is given to us."〔(【引用サイトリンク】 Englert's ''O Sacrum Convivium'' )
==Text==
; Original Latin (punctuation from ''Liber Usualis'')
: O sacrum convivium!
: in quo Christus sumitur:
: recolitur memoria passionis eius:
: mens impletur gratia:
: et futurae gloriae nobis pignus datur.
: Alleluia.
; Translation of original Latin
: O sacred banquet!
: in which Christ is received,
: the memory of his Passion is renewed,
: the mind is filled with grace,
: and a pledge of future glory to us is given.
: Alleluia.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「O Sacrum Convivium」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.